Indice
Collaboratori ................................................................................................. 3
Prefazione ..................................................................................................... 7
Introduzione .................................................................................................. 9
Capitolo I: Esodo 3:13,14 - Qual è il suo nome? ...................................... 15
Capitolo II: Esodo 3:14,15 - Riesame della risposta di Dio a Mosè
sull’Horeb .................................................................................................... 45
Capitolo III: Deuteronomio 6:4 - Shemà Israel ........................................101
Capitolo IV: Proverbi 8:22-31 - Cosa, Quando e Chi ............................. 127
Capitolo V: Zaccaria 12:10 - Guarderanno a “me”? .............................. 149
Capitolo VI: Giovanni 1:1 - La Parola era Dio? ...................................... 171
Capitolo VII: Giovanni 10:30,38 - Io e il Padre siamo uno ..................... 215
Capitolo VIII: Romani 9:5 - Dio, che è sopra tutte le cose .................... 225
Capitolo IX: Filippesi 2:6 - Uguaglianza con Dio ................................... 259
Capitolo X: Colossesi 1:15-20 - Immagine del Dio invisibile ............... 351
Capitolo XI: Ebrei 1:8 - Vocativo o nominativo? ................................... 387
Postfazione ............................................................................................... 417
Bibliografia ............................................................................................... 419
Abbreviazioni ........................................................................................... 443
Sigle e altre abbreviazioni ...................................................................... 447
Ringraziamenti ........................................................................................ 449
Indice ....................................................................................................... 451

Hanno collaborato a quest’opera, in ordine alfabetico:

Francesco Arduini,
laureato in Scienze Bibliche presso la Facoltà Valdese di Teologia di Roma. Un master in Business Administration. Autore de Il battesimo dei bambini (2010), La Bibbia prima del dogma (2013) e di alcuni articoli sulla storia del cristianesimo primitivo. È membro della Società Italiana di Storia delle Religioni.
Orcid: 0000-0002-6592-682X

Felice Buon Spirito,
ricercatore indipendente e autore di articoli e libri, tra cui Traduzioni bibliche cattoliche e protestanti - Analisi e confronto (2011), Gesù: Creatore o creatura? (2021) e ONNIpotenza, presenza e sapienza di Dio - Ipotesi e certezze (2022).
Orcid: 0000-0002-5067-4471

Simone Frattini,
laureato in Scienze Bibliche presso la Facoltà Valdese di Teologia di Roma. Una laurea in Ingegneria informatica e telecomunicazioni, una laurea specialistica in Computer Science, due master e un
postgraduate certificate in Ricerca economica presso l’Università di Edimburgo. Coautore del libro La Bibbia prima del dogma (2013), autore de: Il Giudeo-Cristianesimo (2019), Esapla dal Vangel ad
Marc in dialett Piemuntes (2020).
Orcid: 0000-0001-9989-6131

Didier Fontaine,
laureato in Lettere classiche (Université Jean Monnet, SaintÉtienne) e Lingue bibliche alla Faculté théologique di Tolosa. Autore de Le nom divin dans le nouveau testament (2007), Il nome di Dio nel
Nuovo Testamento (2009, edizione in italiano, rivista e ampliata), L'égalite avec Dieu en Philippiens 2.6 (2010), “Dieu” ou “comme Dieu” – Enquête philologique sur harpagmos en Philippiens 2.6 (2022). È
anche autore di alcuni software, tra cui Bible Parser.
Orcid: 0000-0003-2817-0047

Gérard Gertoux,
è stato dottorando in Archeologia e storia dei mondi antichi presso la Maison de l'Orient (Université Lyon 2, 2009) ed è membro della International Association for Assyriology (2012). Ha prestato supporto accademico e scientifico alla produzione di un documentario di Fritz Poppenberg dal titolo: Der Name Gottes / The Name of God (dreilindenfilm, 2014); autore del libro The Name of God YeHoWaH Which is Pronounced as it is Written I_Eh_oU_Ah. Its Story (University Press of America, 2002) edito in italiano come Storia del nome di Dio (2007) e di numerosi articoli pubblicati su riviste peer-reviewed tratti dalla sua tesi: Scientific approach to an absolute chronology through synchronisms dated by astronomy.
Orcid: 0000-0001-5916-0445

Alex Gonzalez,
ricercatore indipendente, esperto di critica testuale, responsabile per Tours e Informazioni Educative sulla Bibbia presso il Nordic Bible Museum di Oslo.
Orcid: 0000-0002-1551-9804

William Kelly,
ricercatore indipendente, ha studiato greco per molti anni ed è autore del libro Are Jehovah's Witnesses False Prophets? A Thorough Investigation With Rebuttal (2018).

Dan-Åke Mattsson,
consigliere e ricercatore presso il Nordic Bible Museum, ha studiato ebraico, aramaico, siriaco, fenicio e ugaritico presso l'Università di Oslo. Autore del Museum guide to the Bible British museum & British
Library (2018).
Orcid: 0000-0003-3804-6656

Roman A. Montero,
ricercatore indipendente con un profondo interesse per le origini cristiane (cristianesimo primitivo, studi sul Gesù storico, Nuovo Testamento) e teologia storica, biblica e filosofica. Focus principale dei suoi studi è l'aspetto socioeconomico del cristianesimo primitivo e l’esegesi dei primi scritti cristiani. Autore di All Things in Common: The Economic Practices of the Early Christians (2017, edizione rivista nel 2019), di Jesus’s Manifesto: The Sermon on the Plain (2019), di God as Love, in Creation (2022) sulla rivista Theology, e di alcuni lavori di teologia e filosofia delle religioni.
Orcid: 0000-0001-5245-8142

Pavlos D. Vasileiadis,
ha conseguito un dottorato di ricerca in Letteratura e Religione Biblica (Aristotle University di Salonicco) e un Master in Web Intelligence (International Hellenic University). La sua ricerca è focalizzata sulla ricezione del sacro Tetragramma in greco e su problemi di traduzione biblica e di critica testuale. È ricercatore presso l'Institute for Hebrew Bible Manuscript Research, membro dell’European Association of Biblical Studies e della Society of Biblical Literature.
Orcid: 0000-0002-6529-9512